সরাসরি বিষয়বস্তুতে যান
Chapters
  1. Omarchy-তে স্বাগতম!
  2. শুরু করা
  3. Mac বা Windows থেকে আসছেন
  4. নেভিগেশন
  5. উপরের বার
  6. থিম
  7. হটকি
  8. ইউনিফাইড ক্লিপবোর্ড ও ইতিহাস
  9. রিমাইন্ডার
  10. নোটিসসমূহ
  11. টেক্সট নিষ্কাশন ও ডিক্টেশন
  12. স্ক্রিনশট ও রেকর্ডিং
  13. টগল, Idle ও স্ক্রিনসেভার
  14. Omarchy CLI
  15. টার্মিনাল
  16. Neovim
  17. AI
  18. ডেভেলপমেন্ট টুলসমূহ
  19. শেল টুল
  20. শেল ফাংশন
  21. TUIs
  22. GUI গুলো
  23. ব্রাউজার
  24. বাণিজ্যিক অ্যাপ/পরিষেবা
  25. ওয়েব অ্যাপ
  26. গেমিং
  27. PDF পূরণ করা
  28. Windows VM
  29. অন্যান্য প্যাকেজ
  30. আপডেট
  31. ডটফাইল
  32. শেল প্লাগিন
  33. মনিটর
  34. কীবোর্ড, মাউস, ট্র্যাকপ্যাড
  35. নেটওয়ার্কিং
  36. সিস্টেম স্লিপ
  37. হার্ডওয়্যার প্রমাণীকরণ
  38. ফন্ট
  39. ব্যাকগ্রাউন্ড
  40. প্রম্পট
  41. ব্র্যান্ডিং
  42. সাধারণ টুইক
  43. নিজের থিম তৈরি করা
  44. Mac সাপোর্ট
  45. সমস্যা সমাধান
  46. সচরাচর জিজ্ঞাসা
  47. সিস্টেম স্ন্যাপশট
  48. নিরাপত্তা
  49. Omarchy ...-এ
  50. ডুয়াল বুট ইনস্টল
  51. তত্ত্বাবধানহীন ইনস্টল

নির্দেশিকা

উপরের বার

আপনার স্ক্রিনের উপরের দিকের স্ট্রিপটাই Omarchy বার। এটি উপরে বসিয়ে দেওয়া কোনো স্ট্যাটাস বার নয়, বরং Omarchy শেলের অংশ, সেই একটিমাত্র দীর্ঘজীবী Quickshell প্রসেস যা মেনু, নোটিফিকেশন, OSD পপআপ আর লক স্ক্রিনও আঁকে। এ কারণেই এটি বাকি সবকিছুর সঙ্গে নিখুঁতভাবে থিম মেনে চলে এবং এ কারণেই কোনো নতুন অ্যাপ স্পন করার বদলে একটি প্যানেল সঙ্গে সঙ্গে খুলে যায়।

এটি ডেস্কটপের সেই একমাত্র অংশ যা সবসময় স্ক্রিনে থাকে, তাই ওই ছোট ছোট গ্লিফগুলো কী করে তা জেনে রাখা মূল্যবান।

ডিফল্টভাবে এতে যা থাকে

বারের তিনটি অংশ রয়েছে। বাম দিকে রয়েছে Omarchy লোগো (মেনু লঞ্চার) এবং ওয়ার্কস্পেস নির্দেশকগুলো। মাঝখানে পাবেন স্ট্যাটাস নির্দেশকগুলো, ঘড়ি, Elsewhen (একটি বিশ্ব ঘড়ি), আবহাওয়া এবং একটি Omarchy আপডেট ব্যাজ। ডান দিকে: সিস্টেম ট্রে, কীবোর্ড লেআউট (যখন একাধিক কনফিগার করা থাকে), agents, bluetooth, নেটওয়ার্ক, অডিও, ডিসপ্লে এবং পাওয়ার।

এর মধ্যে কয়েকটি কেবল তখনই দেখা দেয় যখন তাদের কিছু বলার থাকে। কীবোর্ড লেআউট কেবল তখনই দেখা যায় যদি আপনি একাধিক লেআউট কনফিগার করে থাকেন। আপডেট ব্যাজ কেবল তখনই দেখা যায় যখন কোনো Omarchy আপডেট অপেক্ষমাণ থাকে। আর agents আইকনটি প্রথমবার দেখা যায় যখন Omarchy মেশিনে AI কোডিং ব্যবহার খুঁজে পায় (দেখুন AI)।

এদিক-ওদিক ক্লিক করা

প্রায় প্রতিটি উইজেটই বাম, ডান এবং মাঝের ক্লিকে কিছু না কিছু করে, এবং বেশ কয়েকটি স্ক্রলিংয়েও সাড়া দেয়। এই অংশটাই লোকে মিস করে - ডান আর মাঝের বোতামেই অনেক ভালো জিনিস লুকিয়ে থাকে।

উইজেট বাম ডান মাঝ / স্ক্রল
মেনু Omarchy মেনু নতুন টার্মিনাল -
ওয়ার্কস্পেস এই মনিটরে সেই ওয়ার্কস্পেসে ফোকাস করুন - স্ক্রল: পরের/আগের ওয়ার্কস্পেস
ঘড়ি ক্যালেন্ডার পপআপ লেবেলের ফরম্যাট বদলান মাঝ: টাইমজোন পিকার
আবহাওয়া পূর্বাভাস পপআপ নোটিফিকেশন হিসেবে পূর্ণ আবহাওয়া মাঝ: রিফ্রেশ
অডিও অডিও প্যানেল মিউট মাঝ: প্যানেল · স্ক্রল: ভলিউম
মাইক্রোফোন মাইক মিউট করুন - মাঝ: অডিও প্যানেল · স্ক্রল: ইনপুট ভলিউম
নেটওয়ার্ক নেটওয়ার্ক প্যানেল - -
Bluetooth Bluetooth প্যানেল রেডিও টগল করুন -
ডিসপ্লে ডিসপ্লে প্যানেল - স্ক্রল: উজ্জ্বলতা
পাওয়ার পাওয়ার প্যানেল ব্যাটারি শতাংশ টগল করুন -
মিডিয়া প্লে/পজ কভার-আর্ট পপআপ মাঝ: পরের · স্ক্রল: আগের/পরের
Agents Agents প্যানেল আপনার agent চালু করুন মাঝ: পরের সাবস্ক্রিপশন
ট্রে ড্রয়ার দেখতে হোভার করুন পরিচালনা করতে শেভরনে ডান ক্লিক করুন -
Omarchy আপডেট আপডেট চালান - -

ওই টেবিলের সবকিছুই শুরুতে আপনার বারে থাকে না। মিডিয়া উইজেট (MPRIS now-playing, স্ক্রলিং ট্র্যাক ও শিল্পীসহ) এবং মাইক্রোফোন উইজেট দুটোই বিল্ট-ইন কিন্তু ডিফল্টভাবে বন্ধ থাকে - চাইলে নিচে বর্ণিত উপায়ে সেগুলো যোগ করুন।

প্যানেলগুলো

বারের কোনো আইকনে ক্লিক করলে একটি প্যানেল খোলে, যা টুলটিপের বদলে স্লাইডার, তালিকা আর কীবোর্ড নেভিগেশনসহ একটি যথাযথ পপআপ। প্রতিটির একটি হটকিও রয়েছে, তাই আপনাকে কখনো 16-পিক্সেলের কোনো গ্লিফের দিকে তাক করতে হয় না:

হটকি প্যানেল
Super + Ctrl + A অডিও
Super + Ctrl + N নেটওয়ার্ক
Super + Ctrl + B Bluetooth
Super + Ctrl + D ডিসপ্লে
Super + Ctrl + P পাওয়ার
Super + Ctrl + Alt + D ক্যালেন্ডার
Super + Ctrl + Alt + E বিশ্ব ঘড়ি
Super + Ctrl + 1-9 ডান অংশের n-তম প্যানেল টগল করুন

প্যানেলগুলো শুধু তথ্য দেখানোর জায়গা নয়। এগুলোতেই আপনি আসল কাজটি করেন:

  • Audio-তে একটি মাস্টার ভলিউম স্লাইডার, একটি আউটপুট-ডিভাইস পিকার এবং একটি প্রতি-অ্যাপ মিক্সার রয়েছে, তাই বাকি সবকিছু না ছুঁয়েই আপনি ওই একটি ব্রাউজার ট্যাবের শব্দ কমিয়ে দিতে পারেন।
  • Network Wi-Fi খোঁজে, সিগন্যালের শক্তি দেখায়, সংযোগ করে এবং আপনাকে একটি DNS প্রদানকারী বেছে নিতে দেয়।
  • Bluetooth আপনার ডিভাইসগুলো সংযোগ/বিচ্ছিন্ন করা এবং ব্যাটারি স্তরসহ তালিকাভুক্ত করে।
  • Power ব্যাটারির পরিসংখ্যান দেখায়, পাওয়ার প্রোফাইল বদলায় (এটি ব্যাটারি এবং AC-এর জন্য আলাদা পছন্দ মনে রাখে) এবং কিছু সিস্টেম তথ্য ছাপায়।
  • Display-তে একটি উজ্জ্বলতার স্লাইডার, টেক্সটের আকার, মনিটর স্কেলিং প্রিসেট এবং - যখন আপনার একাধিক স্ক্রিন থাকে - প্রতি-মনিটর নিয়ন্ত্রণ থাকে। আরও গভীর গল্পের জন্য দেখুন মনিটর।
  • Clock ISO সপ্তাহ নম্বর এবং মাস বদলানোর সুবিধাসহ একটি মাসের গ্রিড খোলে।
  • World clock প্রতি শহরের জন্য একটি করে সারি রাখে, তার আবহাওয়া এবং তার দিন কেমন যাচ্ছে তা সহ। অনুসন্ধান শুধু টাইমজোন নয়, শহরও খুঁজে পায়, তাই Fort Lauderdale হলো Fort Lauderdale, New York নয়। উপরের লাইনটি যদি ভুল শহরের নাম দেখায়, তাতে ক্লিক করে বলুন আপনি কোথায় আছেন; অন্য টাইমজোনের কোথাও বেছে নিলে সিস্টেম ঘড়িও সেখানে চলে যায়, যা ভ্রমণের সময় কাজে লাগে। কোনো শহরের উপর হোভার করে person বোতামে ক্লিক করে বলুন সেখানে কে থাকে - সাধারণ নাম, অথবা তাদের মুখ সঙ্গে আনতে @ GitHub হ্যান্ডল।

প্রতিটি প্যানেল মাউসের পাশাপাশি কীবোর্ডও নেয়: তীরচিহ্ন দিয়ে নড়াচড়া, Return দিয়ে সক্রিয় করা, Tab দিয়ে পাশের প্যানেলে যাওয়া এবং Escape দিয়ে বন্ধ করা যায়।

Super + Ctrl + 1-9 ডান অংশে প্যানেলগুলো বাম থেকে ডানে গোনে, ট্রে বাদ দিয়ে কারণ তার নিজের কোনো প্যানেল নেই। তাই নম্বরটি সেই আইকনের সঙ্গেই মেলে যার দিকে আপনি তাক করতেন।

Tailscale এবং Dropbox

Install → Service থেকে মিলে যাওয়া সার্ভিসটি ইনস্টল করার পরই আরও দুটি উইজেট বারে দেখা দেয়, এবং দুটোই জেনে রাখার মতো কারণ তারা শুধু স্ট্যাটাস জানানোর চেয়ে বেশি কিছু করে।

Tailscale প্যানেল tailnet সংযোগ ও বিচ্ছিন্ন করে, অ্যাকাউন্টের মধ্যে বদলায় এবং একটি exit node বেছে নেয় (আপনার নিজের মেশিন এবং Mullvad অঞ্চল দুটোই ওই তালিকায় দেখা যায়)। এটি আপনার মেশিনগুলোও ব্রাউজ করে - আর একটি নির্বাচন করা থাকলে, s Taildrop দিয়ে তাতে ফাইল পাঠায়, যা আপনার ফোন বা অন্য ল্যাপটপে ফাইল সরানোর দ্রুততম উপায়। c মেশিনের IP কপি করে, n তার নাম এবং d তার পূর্ণ DNS নাম কপি করে। প্রতিটি মেশিনের সারিতে একটি পাঠানোর বোতামও রয়েছে, যদি আপনি বরং ক্লিক করতে চান। টার্মিনাল থেকে একই কাজ হলো omarchy tailscale send <machine> [file...]।

Dropbox প্যানেল লগইন পরিচালনা করে, আপনি কতটা স্টোরেজ ব্যবহার করেছেন তা দেখায় এবং সম্প্রতি সিঙ্ক করা ফাইলগুলো তালিকাভুক্ত করে।

যেকোনো একটি সার্ভিস সরিয়ে ফেললে তার উইজেটও বার থেকে ফিরে চলে যায়।

নির্দেশকসমূহ

মাঝখানের ছোট গুচ্ছটিই indicators উইজেট। এগুলো আপনার চালু করা মোডগুলোর স্ট্যাটাস গ্লিফ: do not disturb, night light, সারিতে থাকা একটি রিমাইন্ডার, একটি সক্রিয় স্ক্রিন রেকর্ডিং, stay awake এবং ডিক্টেশন। মোড সক্রিয় থাকলে এগুলো জ্বলে ওঠে, নইলে পথ থেকে সরে থাকে - নিষ্ক্রিয়গুলো এক ঝলক দেখতে বারের যেকোনো জায়গায় হোভার করুন। কোনো নির্দেশকে ক্লিক করলে সেই মোড টগল হয়। আরেকটি শুধু স্ট্যাটাসের জন্য: gliff দিয়ে কেউ এই মেশিনে সংযুক্ত থাকলে একটি রিমোট সেশন লাল হয়ে জ্বলে।

আপনি যদি বরং এগুলো সবসময় দৃশ্যমান রাখতে চান, উইজেটে alwaysShow-কে true সেট করুন। আর যদি আপনি শুধু এদের কয়েকটির ব্যাপারেই আগ্রহী হন, যেগুলো চান সেগুলো items-এ তালিকাভুক্ত করুন: ["Dnd", "Reminder", "NightLight"]। আপনি একাধিক indicators উইজেট রাখতে পারেন, তাই বিভিন্ন অংশ বিভিন্ন উপসেট দেখাতে পারে।

বারটি পুনরায় সাজানো

বার নিজেই নিজেকে কনফিগার করে। জিনিসপত্র সরাতে আপনাকে কোনো কনফিগ ফাইল খুলতে হয় না।

বারের মাঝখানের আশেপাশের কোনো খালি জায়গা ধরে অন্য স্ক্রিন প্রান্তের দিকে টানুন, তাহলেই বার সেখানে চলে যায় - বাম, ডান, উপর বা নিচ সবই কাজ করে, এবং প্রতিটি উইজেটই মানিয়ে নেয় (উল্লম্ব বারগুলো সংক্ষিপ্ত শুধু-আইকন রূপে ফিরে যায়)। ক্লিক-করে-ধরে রাখলেও একই টানা শুরু হয়। ওই একই খালি জায়গায় ডাবল-বাম-ক্লিক করলে বারের পটভূমি clear থেকে glassy হয়ে opaque-তে চক্রাকারে বদলায়। আর যেকোনো উইজেট টেনে সেটিকে পুনরায় সাজান বা অন্য অংশে ছুড়ে দিন; অন্য উইজেটগুলো সরে গিয়ে সেটি যেখানে বসবে সেখানে জায়গা করে দেয়।

বারের মাঝখানটি একটি বাক্স: এর মধ্যে যা থাকে তা একটিমাত্র দল হিসেবে কেন্দ্রে থাকে, এবং এর দুই পাশের উইজেটগুলো এর প্রান্ত থেকে ঝুলে থাকে। কোনো উইজেট টানার সময় বাক্সটি একটি আউটলাইন হিসেবে দেখা যায়, অথবা খালি থাকলে বারের উপর দিয়ে একটি লাইন হিসেবে, এবং আপনি এর ভিতরে বা পাশে ফেলতে পারেন। কোনো ফেলা যখন বাক্সে গিয়ে পড়ার কথা, বাক্সটি বড় হয়ে উইজেটটিকে ভিতরে নিয়ে নেয়।

যে উইজেট আপনি আশেপাশে রাখতে চান কিন্তু সবসময় চোখের সামনে নয়, তা ট্রের ড্রয়ারে যেতে পারে: সেটিকে টেনে ট্রের উপর ফেলুন, তাহলেই ড্রয়ার খুলে সেটিকে নিয়ে নেবে। এটি অ্যাপ আইকনগুলোর পরে সেখানে বসে থাকে, ড্রয়ার যখনই দেখা দেয় তখনই দেখা যায়, এবং এর প্যানেল খোলা থাকলে নিজের ড্রয়ার খোলা রাখে। সেটিকে টেনে আবার বারে বের করে আনলেই তা ফিরে যায়।

আপনি যদি বরং মেনু থেকে বেছে নিতে চান, Appearance → Menu Bar-এ অবস্থান রয়েছে, এবং Bar Background বেছে নেয় বারটি কীভাবে আঁকা হবে: Opaque Bar, Glassy Bar (স্বচ্ছ, পেছনের জিনিস ঝাপসা করা) অথবা Clear Bar।

একই জিনিসগুলোর কমান্ডও রয়েছে, যা ডটফাইল সেটআপের জন্য আপনার দরকার:

omarchy bar position bottom
omarchy bar background glassy  # opaque, glassy, none, or cycle
omarchy bar move omarchy.weather --section centerBegin --index 0
omarchy bar move omarchy.bluetooth --section tray  # into the tray's drawer
omarchy bar set omarchy.clock format "HH:mm"
omarchy bar defaults          # back to the shipped layout

কোনো উইজেট পুরোপুরি যোগ বা সরাতে, plugin কমান্ডগুলো ব্যবহার করুন। omarchy plugin list শেলের জানা প্রতিটি উইজেট তার id সহ ছাপায়, এবং তারপর:

omarchy plugin enable omarchy.media --section centerEnd
omarchy plugin disable omarchy.weather

বারটি লুকানো

Super + Shift + Space শেলকে না মেরেই বারটি বন্ধ ও আবার চালু করে - প্যানেল আর হটকি কাজ করতে থাকে, আপনি শুধু পিক্সেলগুলো ফিরে পান। এটি মেনুতেও রয়েছে Appearance → Menu Bar → Hide Bar-এর অধীনে।

কনফিগ ফাইল

এর সবকিছু ~/.config/omarchy/shell.json-এ, bar কী-এর অধীনে সংরক্ষিত থাকে। এখানে একটি ছাঁটা সংস্করণ দেওয়া হলো:

{
  "version": 1,
  "bar": {
    "position": "top",
    "background": "opaque",
    "layout": {
      "left": [{ "id": "omarchy.menu" }, { "id": "omarchy.workspaces" }],
      "centerBegin": [{ "id": "omarchy.indicators" }],
      "center": [{ "id": "omarchy.clock", "format": "HH:mm" }],
      "centerEnd": [{ "id": "omarchy.weather" }],
      "right": [{ "id": "omarchy.audio" }, { "id": "omarchy.power" }]
    }
  }
}

প্রতিটি উইজেট পাঁচটি লেআউট অ্যারের যেকোনো একটিতে একটি এন্ট্রি, এবং তার সেটিংস ওই এন্ট্রিতেই ইনলাইনে বসে - কোনো আলাদা সেটিংস ফাইল নেই এবং কোনো config সাব-অবজেক্ট নেই। ঘড়ির format, formatAlt (ডান-ক্লিক যা-তে চক্রাকারে যায়) এবং verticalFormat সবই ঠিক সেখানেই { "id": "omarchy.clock" }-এর উপর থাকে।

center হলো বারের মাঝখানের বাক্স: এর মধ্যে থাকা সবকিছু স্ক্রিনে একটিমাত্র দল হিসেবে কেন্দ্রে থাকে। centerBegin এবং centerEnd বাক্সের দুই পাশ থেকে ঝুলে থাকে, এভাবেই আবহাওয়া আর আপডেট ব্যাজ আসা-যাওয়া করলেও ঘড়ি একদম কেন্দ্রে থাকে। center-এ একাধিক উইজেট রাখলে তারা একসঙ্গে কেন্দ্রে থাকে; এটি খালি রাখলে centerBegin এবং centerEnd বারের মাঝখানে মিলিত হয়।

মনে গেঁথে নেওয়ার মতো একটি নিয়ম: একবার আপনার নিজের shell.json থাকলে, সেটিই প্রামাণ্য। আপনি কোনো কিছু কাস্টমাইজ না করা পর্যন্ত, শেল Omarchy-এর ডিফল্ট ফাইল পড়ে। যেই মুহূর্তে আপনি একটি উইজেট টানেন, omarchy bar চালান, অথবা নিজে ফাইলটি সম্পাদনা করেন, তখন থেকে এটি আপনার - কোনো deep merge নেই, তাই ভবিষ্যতের Omarchy রিলিজে আসা নতুন ডিফল্ট উইজেটগুলো আপনার বারে আপনাআপনি দেখা দেবে না। যখনই আপনি পরিষ্কার শুরু চান, omarchy bar defaults পাঠানো লেআউটটি ফিরিয়ে দেয়।

একই ফাইলে শীর্ষ স্তরে, bar কী-এর বাইরে, আপনার idle সময়গুলোও থাকে: idle.screensaver এবং idle.lock, দুটোই আপনি idle হওয়ার পর থেকে সেকেন্ডে। তাই ডিফল্ট স্ক্রিনসেভার 150 সেকেন্ডে চালু হয় এবং লক হয় 300 সেকেন্ডে।